Word of mouth from my crafting aunt taught me the how-to of the triangle bags. The most important thing is to observe the geometrics: 3-square-length.
There are several instructions on the net also, e.g. this one in German.